ザ・インタープリタ―

500円(税込)

在庫状況在庫0 枚売り切れ

購入数

■ザ・インタープリタ―　the interpreter

●フォーマット　　ＤＶＤ　　
●リリース年　　　２００６
●規格番号　　　　UNPD-10399
●製作年　　　　　２００５
●ジャンル　　　　洋画/サスペンス/アクション
●リージョンコード　２
●音声　・英語5.1ch/日本語5.1ch
●字幕　・日本語/英語/韓国語
●16:9 シネスコサイズ
●発売元：ユニバーサル・ピクチャーズ・ジャパン

●内容物（ディスク１枚/取扱事項）
◎コンディション：スリップケースＡー/ジャケットＡー/ＤＶＤ盤質Ａ

暗殺テロをリアルに描くポリティカル・サスペンス・アクション！
本当に守らなければならないのは、国家か？それとも一人の女か？

【STORY/解説】
アフリカのマトボ共和国に生まれた国連通訳のシルヴィア（ニコール・キッドマン）は、偶然同国の大統領の暗殺計画を知ってしまう。その事実を当局に報告した彼女の護衛についたのは、数週間前、妻を亡くしたシークレット・サービス、トビン・ケラー（ショーン・ペン）だった。シルヴィアと対面したトビンは、彼女が嘘をついていると直感。やがてその計画自体に、シルヴィアが関与しているのではないかと疑い始める。だが、彼女の身に起こった忌まわしい過去を知ったとき、トビンは自分の命を懸けてシルヴィアを守ることを決意する。

ニコール・キッドマン、ショーン・ペンの二大アカデミー賞受賞俳優が、愛情と疑惑の間で翻弄される男女を熱演したポリティカル・サスペンス。映画ロケが初めて許可された国連本部の映像は、まさに息を呑む迫力だ。監督は『愛と哀しみの果て』でアカデミー賞に輝いたシドニー・ポラック。

【特典】
■もう1つのエンディング
■未公開シーン
■メイキング:シドニー・ポラック監督ー構想から編集室までー
■撮影の手法
■シドニー・ポラック監督による音声解説
■セットの裏話:国際連合本部
■国連通訳の1日

STAFF
製作総指揮・監督: シドニー・ポラック
製作総指揮: G.マック・ブラウン/アンソニー・ミンゲラ
製作: ティム・ビーヴァン/エリック・フェルナー/ケヴィン・ミッシャー
原案: マーティン・スティルマン/ブライアン・ウォード
脚本: チャールズ・ランドルフ/スコット・フランク/スティーヴン・ザイリアン
撮影: ダリウス・コンジ音楽: ジェイムズ・ニュートン・ハワード

CAST
ニコール・キッドマン/ショーン・ペン/キャサリン・キーナー/ジェスパー・クリステンセン/イヴァン・アタル/アール・キャメロン/ジョージ・ハリス

【中古ＣＤ/ＤＶＤを購入予定の方】

⇒商品の状態・コンディション表記についての詳細リンク

■ランクＡ～Ａー表記で、新品でも考えられるような帯・ジャケットの小さなスレ・歪み・印刷による汚れ、ディスクのキズ(中央リング部/外周）などは一部含まれる場合がございます。なるべく各商品において補足説明を入れておりますが、細かい面で気になる方はあらかじめお問い合わせください。

■透明プラケース、ＤＶＤパッケージケースなど、代替可能と思われるケースは少々のかすり傷があってもコンディション表記は致しません。汚れ・劣化が目立ちすぎるもの、ケース割れのものは純正ケースとは別に一部交換しております。

★こちらの商品も人気作です★

ニューオーリンズ・トライアル/陪審評決プレミアム・エディション
洋画/サスペンス/ミステリー/ドラマ（２００４）【２枚組】

500円(税込)
ペンタゴン・ペーパーズ最高機密文書(BLU-RAY+DVD)
洋画/ドラマ/サスペンス【Blu-ray+DVD】（２０１８）

1,200円(税込)
スパイ・ゲーム　コレクターズ・エディション
洋画/サスペンス/アクション【ＤＶＤ/２枚組】（２００２）［廃盤］

700円(税込)

PICK UP ITEMピックアップ商品

SOLD OUT
500円(税込)
480円(税込)
1,200円(税込)
SOLD OUT
300円(税込)
SOLD OUT
380円(税込)

日本郵便ＪＰ：クリックポスト（追跡あり）: 送料：全国一律１８５円
※商品合計２,５００円以上お買い上げで送料無料です。

○配送方法
「クリックポスト」

●追跡サービス：有
●配達日指定：無
●配達時間帯指定：無

※補償がございませんが、割安です
日本郵便ＪＰ：特定記録/レターパック(追跡あり): 送料：全国一律４３０円
※商品合計５,０００円以上お買い上げで送料無料です。

○配送方法
「ゆうメール/通常定形外（特定記録）」
「レターパックライト」
「レターパックプラス」
※上記のいずれか

●追跡サービス：有
●配達日指定：可
●配達時間帯指定：無

※配達日指定は特定記録で発送
日本郵便ＪＰ：ゆうパック: 送料：都道府県/地域別に表示
※商品合計１０,０００円以上お買い上げで無料です。

○配送方法
「ゆうパック」

●追跡サービス：有
●配達日指定：可
●配達時間帯指定：可
●補償：有

※補償があり、配達時間帯指定がご利用いただけます
※配送は日本国内のみとさせていただきます

--------------------------------------------------------------
★都道府県別送料★

■北海道 1,740円

■東北　1,150円

■関東・信越・九州　990円

■北陸・東海・近畿・中国・四国　880円（京都府は820円）

■沖縄　1,450円
--------------------------------------------------------------
日本郵便ＪＰ：ゆうパック（代金引換）: 送料：都道府県/地域別に表示
※商品合計１０，０００円以上お買い上げで無料です。

別途、代引き手数料４９０円が必要となります。
※お支払い方法の設定画面にて選択してください。

○配送方法
「ゆうパック代金引換」

●追跡サービス：有
●配達日指定：可
●配達時間帯指定：可
●補償：有

※補償があり、配達時間帯指定がご利用いただけます
※配送は日本国内のみとさせていただきます

--------------------------------------
★都道府県別送料★

■北海道 1,740円

■東北　1,150円

■関東・信越・九州　990円

■北陸・東海・近畿・中国・四国　880円（京都府は820円）

■沖縄　1,450円
--------------------------------------

支払い方法について

Amazon Pay: Amazonのアカウントに登録された配送先や支払い方法を利用して決済できます。
クレジットカード決済: ★クレジットカードがご利用いただけます。
【VISA/DINERS/MASTER/JCB/AMERICAN EXPRESS】

イプシロン決済代行サービスを利用しております。

決済を選択後、次のクレジットカード入力画面において
クレジットカード情報を入力して下さい。

【３Ｄセキュア（本人認証）システムについて】
○皆様により安全にクレジットカード決済をご利用いただけるよう「３Ｄセキュア」を導入しております。

○購入手続き時、ご本人様しか知らないカード会社に登録したパスワードを入力していただくことで、本人認証を行なうサービスです。不正利用防止につながり、安心してお買い求めいただけます。

※以下の場合は、３Ｄセキュアをご利用いただけません。
・カード発行会社が３Ｄセキュアに対応していない場合
・カード所有者が本人認証サービス登録を行なっていない場合
・携帯電話からのご注文の場合
先払い：ゆうちょ銀行からのお振込み: 【口座番号】※受注メールにてお知らせいたします
【名義】メロディックレッジレコーズ

ご入金を確認後、商品を発送いたします。
振込手数料はお客様のご負担となりますのでご了承ください。
先払い：ゆうちょ銀行※他金融機関からのお振込み: 【店名】０九九（ゼロキュウキュウ）店　(099)
【口座種別】当座
【口座番号】※受注メールにてお知らせいたします
【名義】メロディックレッジレコーズ

ご入金を確認後、商品を発送いたします。
振込手数料はお客様のご負担となりますのでご了承ください。
代金引換便: ■代金引換便をご利用の方

代引き手数料：一律４９０円（代金引換料290+送金手数料200）
※商品合計１０,０００円以上お買い上げの方は無料となります。

・配達時、荷物と引き換えに代金を現金でお支払いください。
先払い：コンビニ決済: ★以下のコンビニでお支払いいただけます。24時間お支払いが可能で便利！

【ローソン、ファミリーマート、セイコーマート、ミニストップ】

イプシロン決済代行サービスを利用しております。

お支払い希望のコンビニ確定後、別途メールにて支払いに必要な番号等が送信されます。それらの支払い情報を元に、全国のコンビニにてお支払いいただけます。

※コンビニ決済手数料：一律150円
※商品発送はコンビニ店頭でのお支払い後となります
※期限内にお支払いください

■ファミリーマートでのお支払い
店内に設置されているマルチメディア端末Famiポートに番号を入力し、発券される申込券でレジにてお支払いください。

■ローソン・ミニストップでのお支払い
店内に設置されているマルチメディア端末Loppiに番号を入力し、発券される申込券でレジにてお支払いください。

■セイコーマートでのお支払い
店内に設置されているマルチメディア端末クラブステーションに番号を入力し、発券される申込券でレジにてお支払いください。

返品について

返品期限: 商品の性質上、原則としてお客様のご都合による交換・返品はお受けできません。
万が一発送ミス、商品に重大な破損箇所などございましたら、７日以内にご連絡下さい。

※商品発送後、お客様のご都合による受取拒否につきましては送料/手数料をご負担いただきます。
返品送料: 当店の発送ミスの場合送料着払いでお送りください。商品確認後、ご指定の口座に返金をさせて頂きます。
不良品: 商品が届いた日より７日以内にその旨ご連絡ください。

■いらっしゃいませ。MELODIC LEDGE RECORDS 店長のＫＴです。

～通販から買取まで～ロックを中心とした中古CDの専門店です。

オススメのロックをはじめ多種多様なCDをご用意しております。８０年代のポップス、ロック、ハードロック/ヘヴィメタルは特に力を入れております。商品の状態については商品ページに詳細がございますのでご確認ください。その他ご不明な点がございましたらメールにてお問い合わせください。